Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

plan de continuité d'activité

Domaines

informatique > continuité de service

gestion > gestion du risque

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Ensemble des mesures visant à assurer le maintien des services essentiels selon les principaux scénarios d'indisponibilité des ressources informatiques.  

Notes

Le plan de continuité d'activité doit permettre de prévoir la majorité des circonstances entraînant l'arrêt de l'exploitation des ressources informatiques lors de crises, de même que toutes les mesures palliatives et curatives applicables à chacune de celles-ci.

Le plan de continuité d'activité...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

plan de continuité d'activité   n. m.

PCA   n. m.

plan de continuité des activités   n. m.

PCA   n. m.

plan de continuité des affaires   n. m.

PCA   n. m.

plan de continuité d'exploitation   n. m.

PCE   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

plan de continuité des opérations   

PCO   

Le terme plan de continuité des opérations ainsi que son abréviation PCO sont déconseillés pour désigner le présent concept. En effet, opération a un sens plus restreint que l'anglais operation et désigne une « action produisant un effet donné » ou encore un « ensemble de manœuvres accomplies dans un but déterminé »; il ne peut s'employer au sens plus général de « fonctionnement » ou d'« exploitation ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

business continuity plan   

BCP   

continuity plan   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012