Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

fullerène

Domaines

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Molécule en forme de cage fermée, qui est composée d'atomes de carbone regroupés au sein d'une structure constituée de pentagones et d'hexagones.  

Notes

Un fullerène comporte toujours 12 pentagones et au moins 2 hexagones.

La molécule la plus connue, la première observée et la plus stable est le buckminsterfullerène (buckminsterfullerene...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

fullerène   n. m.

La désignation fullerene a été créée en l'honneur de Richard Buckminster Fuller, un architecte américain créateur de dômes géodésiques dont la structure en forme de pentagones et d'hexagones s'apparente à celle de ce type de molécules de carbone que les chercheurs ont observé pour la première fois dans les années 80.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

fullerene   

fullerine   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Molècula composta d'àtoms de carboni que s'agrupen en el si d'una estructura constituïda de pentàgons i hexàgons.  

Terme

ful·lerè   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Molécula con apariencia de jaula compuesta por átomos de carbono agrupados en una estructura constituída por pentágonos y hexágonos.  

Termes

fulereno   s. m.

Argentine

fullerene   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Aggregato costituito da un numero sempre pari di atomi di carbonio, con struttura sferoide cava, stabile; i più stabili sono quelli a 60 o 70 atomi.  

Notes

Può essere considerato il terzo stato allotropico del carbonio; drogato con metalli si comporta da superconduttore anche a temperature relativamente alte e mostra particolari proprietà catalitiche.  

Terme

fullerene   s. m.

Dal nome dell'architetto statunitense R. B. Fuller (1895-1983), che progettò la cupola geodetica che ricorda nella forma la molecola di fullerene. XX secolo.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

fulereno   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

fulerene   s. n.