spécialisé
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Relatif à un dispositif, à un programme ou à une procédure consacrés à une tâche ou à un propos unique.
Termes privilégiés :
- spécialisé adj.
- dédié adj.
- spécifique adj.
- consacré adj.
-
Sous l'influence de l'anglais, l'utilisation du terme dédié, sans déterminant (par exemple, serveur dédié, plutôt que serveur dédié à la sécurité), s'est généralisée en français dans le domaine des technologies de l'information. Toutefois, dans les autres domaines, dédié est un anglicisme à éviter lorsqu'il est employé dans le sens de « spécialisé » (comme synonyme de spécialisé, réservé, affecté à, consacré à) ou encore de « dévoué » (comme synonyme de sérieux, enthousiaste, zélé, convaincu, consciencieux).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Describes a device, program or procedure that is dedicated to a single task or function.
Terme :
- dedicated
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Relativo a un dispositivo, a un programa o a un procedimiento dedicado a una tarea o a un propósito único.
Termes :
- especializado adj.
- dedicado adj.
- específico adj.