Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanotube

Domaines

physique

nanotechnologie

chimie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Structure moléculaire en forme de cylindre creux dont le diamètre ne mesure pas plus de 100 nanomètres.  

Notes

Les nanotubes sont généralement constitués d'atomes de carbone, mais ils peuvent aussi être créés à partir du nitrure de bore ou à l'aide de sulfures ou d'halogénures.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

nanotube   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

nanotube   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Estructura molecular en forma de cilindre buit i tancat el diàmetre del qual només mesura uns nanòmetres.  

Terme

nanotub   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Estructura molecular cilíndrica y hueca, cerrada o no en sus extremos, y tal que su diámetro no mide más que unos nanómetros.  

Termes

nanotubo   s. m.

nano-tubo   s. m.

nano tubo   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Struttura microscopica a forma di tubo, di dimensioni milioni di volte inferiori al millimetro, può avere diametro variabile da qualche nanometro a qualche decina di nanometri e raggiunge lunghezze di diverse migliaia di manometri.  

Terme

nanotubo   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

nanotubo   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

tub nanometric   s. n.