Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanolithographie stylo à plume

Domaine

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Technique de lithographie qui permet de reproduire le motif d'une structure nanométrique, en utilisant la pointe d'un microscope à force atomique pour déposer à la surface d'un matériau, comme une encre, une solution de molécules organiques qui s'autoassemblent pour former un trait.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanolithographie stylo à plume   n. f.

lithographie stylo à plume   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

dip pen nanolithography   

DPN   

dip pen lithography   

La désignation dip pen nanolithography et le sigle DPN, qu'on utilise couramment, sont les marques déposées d'une technique brevetée.

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Nanolitografia consistent a dipositar una solució de molècules sobre un substrat amb la punta d'un microscopi de forces atòmiques, que permet produir una estructura nanomètrica a partir del traç que formen les molècules en agrupar-se.  

Notes

La forma anglesa Dip Pen Nanolitography i la corresponent DPN són denominacions registrades per l'empresa nord-americana NanoInk.  

Terme

nanolitografia de ploma   

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Técnica de litografía para reproducir estructuras nanométricas mediante la utilización de la punta de un microscopio de barrido como ‘pluma’ y de materiales orgánicos, resinas o polímeros como ‘tinta’ que fluye sobre la superficie de un material cuando la punta hace contacto.  

Termes

nanolitografía de pluma bañada   s. f.

Argentine

nanolitografía de pluma mojada   s. f.

Espagne

nanolitografía 'dip pen'   s. f.

Argentine

dip-pen nanolitografía   s. f.

Espagne

nanolitografía térmica dip-pen   s. f.

Espagne

nanolitografía por dip-pen   s. f.

Espagne

dip-pen   s. m.

Espagne

nanolitografía DPN   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Questa metodica utilizza la sonda di un microscopio a forza atomica per fare scivolare l’inchiostro sulle superfici da disegnare.  

Termes

nanolitografia con penna ad immersione   s. f.

nanolitografia dip-pen   s. f.

DPN   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

litografia por caneta-tinteiro   s. f.

Portugal

nanolitografia por caneta-tinteiro   s. f.

Portugal

litografia de dip pen   s. f.

Portugal

nanolitografia por dip-pen   s. f.

Brésil

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Définition

Nanolitografie utilizând AFM (nanostructurarea de suprafaţă utilizând vârful AFM pentru îndepărtarea unui strat nanometric şi obţinerea pe suprafaţă a unei geometrii).  

Terme

nanolitografie AFM   s. f.