Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

polydiméthylsiloxane

Domaines

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Polymère à base de silicone, qui possède des propriétés élastiques et qui est reconnu pour bien résister à l'oxydation ou à toute forme de biodégradation.  

Notes

L'utilisation du polydiméthylsiloxane dans le processus de reproduction de structures nanométriques a donné naissance à la lithographie molle.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

polydiméthylsiloxane   n. m.

PDMS   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

polydimethylsiloxane   

PDMS   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Polímer a base de silicona que té propietats elàstiques i que és reconegut perquè resisteix bé l'oxidació i tot tipus de biodegradació.  

Termes

polidimetilsiloxà   n. m.

PDMS   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Polímero a base de siliconas (-O-Si(CH3)2-)n, que posee propiedades elásticas y que es capaz de resistir la oxidación y cualquier tipo de biodegradación.  

Termes

polidimetilsiloxano   s. m.

PDMS   s. m.

polydimethylsiloxano   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Si ottiene a partire dal dimetilclorosilano, che è a sua volta un composto chimico prodotto per reazione diretta tra silicio e cloruro di metile, caratterizzato da una notevole resistenza alla temperatura, agli attacchi chimici, all'ossidazione, è un ottimo isolante elettrico e resistente all’invecchiamento; in più è otticamente pulito, è biocompatibile, inerte, non è né tossico né infiammabile.  

Notes

Questo polimero inoltre non si lega né al vetro, né al metallo, né alla plastica in fase di solidificazione, ma conserva maggiore aderenza sulle superfici lisce una volta solidificato.  

Termes

polidimetilsilossano   s. m.

PDMS   s. m. inv.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

polidimetilsiloxano   s. m.

PDMS   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

polidimetilsiloxan   s. m.