Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

fil quantique

Domaine

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Structure nanométrique unidimensionnelle qui résulte du confinement du mouvement des électrons dans deux dimensions de l'espace.  

Notes

Comme les électrons ne peuvent se déplacer que dans une seule direction, la structure créée ne possède qu'une seule dimension.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

fil quantique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

quantum wire   

QWR   

Qwire   

Q-wire   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Estructura nanomètrica unidimensional que presenta efectes quàntics a causa del confinament dels electrons en dues dimensions de l'espai.  

Terme

fil quàntic   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Estructura nanométrica unidimensional que resulta de restringir o confinar el movimiento de los electrones según dos de las dimensiones espaciales dejándolos libres sólo en una dimensión.  

Terme

hilo cuántico   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Filo elettro-conduttore, nel quale le proprietà quantiche ne modificano le caratteristiche, risulta dal confinamento del movimento degli elettroni in direzioni trasversali, che permette alla loro energia di quantizzare in una serie di valori discreti.  

Terme

filo quantico   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

fio quântico   s. m.

QWR   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

conductor cuantic   s. n.