Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

intendant d'actif informationnel

Domaines

informatique > sécurité informatique

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Gestionnaire désigné comme responsable de l'actif informationnel nécessaire à la conduite des activités d'un organisme ou d'une entreprise.  

Note

Le rôle de l'intendant d'actif informationnel consiste à garantir la qualité des données et à en faciliter l'accès, tout en assurant leur confidentialité au moyen des outils de sécurité appropriés.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

intendant d'actif informationnel   n. m.

intendante d'actif informationnel   n. f.

gestionnaire d'actif informationnel   n. m. ou f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

détenteur d'actif informationnel   

Le terme détenteur d'actif informationnel, proposé sous l'influence de l'anglais owner, est déconseillé, car, malgré l'analogie qu'il peut y avoir à considérer ce gestionnaire comme celui qui détient l'information, l'intendant d'actif informationnel n'est pas le propriétaire de cet actif.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

information asset owner   

asset owner   

designated owner   

data steward   

data custodian   

owner