Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

matériau nanocomposite

Domaines

nanotechnologie

chimie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Matériau qui comporte deux ou plusieurs phases distinctes dont une au moins intègre des éléments qui possèdent une dimension pouvant varier entre 1 et 100 nanomètres.  

Notes

Un matériau nanocomposite est constitué habituellement d'une matrice dans laquelle sont dispersés des éléments qui possèdent au moins une dimension nanométrique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

matériau nanocomposite   n. m.

nanocomposite   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

nanocomposite material   

nanocomposite   

NC   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Material de dues fases o més, una de les quals, com a mínim, conté elements de dimensions compreses entre 1 i 100 nanòmetres.  

Terme

nanocompòsit   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Material compuesto de dos o más fases distintas, donde al menos uno de los componentes posee dimensiones nanométricas (1-100 nm).  

Termes

material nanocompuesto   s. m.

Argentine

nanocomposite   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Materiale costituito da una fase dispersa avente dimensioni inferiori al nanometro e da una fase continua (matrice) dielettrica amorfa o nanocristallina.  

Notes

Su queste scale dimensionali si possono registrare fenomeni e comportamenti fisico-chimici del tutto nuovi.  

Terme

materiale nanocomposito   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

material nanocompósito   s. m.

nanocompósito   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

material nanocompozit   s. n.