Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

rayonnement ultraviolet extrême

Domaines

physique > optique

électronique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Rayonnement ultraviolet le plus éloigné de la lumière visible, dont les longueurs d'onde se situent approximativement entre 120 et 10 nanomètres.  

Notes

En physique, les rayons ultraviolets sont classés d'après la distance qu'ils occupent par rapport aux rayons de la lumière visible dans le spectre des ondes électromagnétiques (rayonnement proche, moyen, lointain ou extrême). En médecine et en biologie, les rayons ultraviolets sont classés à l'aide des lettres A, B et C, selon les différents effets qu'ils peuvent produire sur la peau....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

rayonnement ultraviolet extrême   n. m.

ultraviolet extrême   n. m.

UV extrême   n. m.

rayons ultraviolets extrêmes   n. m. pl.

ultraviolets extrêmes   n. m. pl.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

extreme-ultraviolet radiation   

EUV radiation   

extreme ultraviolet   

EUV   

extreme UV   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Radiació ultraviolada la longitud d'ona de la qual se situa aproximadament entre 10 i 200 nanòmetres.  

Termes

radiació ultraviolada llunyana   n. f.

ultraviolat llunyà   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Radiación ultravioleta cuya longitud de onda se encuentra en el rango de los 200 y 10 nanómetros.  

Termes

ultravioleta extremo   s. m.

radiación ultravioleta lejana   s. f.

Argentine

rayos ultravioleta de la luz   s. m. pl.

Espagne

rayos EUV   s. m. pl.

Espagne

EUV   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Onda elettromagnetica con una lunghezza che varia approssimativamente da 10 a 100 nanometri.  

Notes

Gli ultravioletti estremi sono impiegati nella fotolitografia sotto i 70 nanometri al posto della tradizionale litografia ottica.  

Termes

radiazione EUV   s. f.

irraggiamento EUV   s. m.

irradianza EUV   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

radiação ultravioleta extrema   s. f.

Portugal

radiação ultravioleta   s. f.

Brésil

radiação UV extrema   s. f.

Portugal

radiação UV   s. f.

Brésil

raios ultravioleta extremos   s. m. pl.

Portugal

ultravioletas extremos   s. m. pl.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Définition

Este utilizată în procese micro/nanolitografice.  

Termes

radiaţie ultravioletă extremă   s. f.

radiaţie UV extremă   s. f.