Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

érythème solaire

Domaine

médecine > dermatologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Brûlure cutanée causée par une exposition excessive au rayonnement ultraviolet.  

Notes

Le rayonnement ultraviolet peut être de source naturelle (le soleil) ou artificielle (un appareil de bronzage, par exemple).

L'érythème solaire consiste généralement en une brûlure du premier degré, les brûlures du deuxième degré étant rares.

Les personnes au teint clair, dont la peau est pauvre en mélanine, sont les plus à risque d'érythèmes solaires.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

érythème solaire   n. m.

érythème actinique   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

coup de soleil   n. m.

langue courante

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

sunburn   

solar erythema   

erythema solare   

actinic erythema