Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

vague de chaleur

Domaine

science de l'atmosphère > météorologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Période de forte chaleur, au-delà des températures moyennes saisonnières, qui dure plusieurs jours et qui résulte d'un afflux d'air chaud ou d'un réchauffement important de l'air sur un territoire.  

Note

Il ne faut pas confondre la vague de chaleur et la canicule. Cette dernière est marquée par une diminution de l'amplitude de la température du jour et de la nuit, et dure au moins trois jours.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

vague de chaleur   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Terme

heat wave   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2011

Définition

Calentamiento importante del aire, o invasión de aire muy caliente, sobre una zona extensa.  

Notes

Suele durar de unos días a unas semanas.  

Terme

ola de calor