Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tarif à contrainte

Domaines

hébergement et tourisme > voyage

transport > transport des personnes

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Tarif établi pour un billet de passage dont l'emploi est limité par des conditions d'application.  

Note

Parmi les contraintes attachées à un tarif, mentionons l'imposition d'une pénalité en cas de modification ou d'annulation d'une réservation, l'obligation d'inclure la nuitée du samedi et les exigences quant à la durée du séjour.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tarif à contrainte   n. m.

tarif à contraintes   n. m.

tarif avec restriction   n. m.

tarif non intégralement souple   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

restricted fare   

restrictive fare   

non-fully flexible fare