Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanofil

Domaines

nanotechnologie

électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Fil dont le diamètre ne dépasse pas 100 nanomètres et qui possède des propriétés conductrices ou semi-conductrices.  

Notes

Les nanofils sont le plus souvent en métal ou en céramique. On les fabrique dans le but principal d'exploiter leurs propriétés conductrices. Ils servent fréquemment à former des circuits électroniques.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanofil   n. m.

fil nanométrique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

nanowire   

nanoscale wire   

nanosized wire   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Fil, normalment de metall o ceràmica, el diàmetre o l'amplada del qual no ultrapassa unes desenes de nanòmetres.  

Termes

nanofil   n. m.

NW   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Hilo generalmente metálico o de material cerámico, cuyo diámetro o bien su largo no sobrepasan las decenas de nanómetros.  

Termes

nanohilo   s. m.

nano-hilo   s. m.

nano hilo   s. m.

hilo nanométrico   s. m.

Argentine

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Filo il cui diametro è dell'ordine del nanometro.  

Notes

Esistono diversi tipi di nanofili: metallici, semiconduttori ed isolanti.  

Termes

nanofilo   s. m.

filo nanometrico   s. m.

filo ultrasottile   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

nanofio   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Termes

conductor nanometric   s. n.

nanofibră   s. f.