Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

incapacitant

Domaines

médecine > étiologie

arme

sécurité > matériel de sécurité

police

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Agent chimique non létal qui entraîne un affaiblissement physiologique ou psychologique, immédiat et temporaire, rendant ainsi un militaire, un civil ou un animal inapte à fonctionner ou à se comporter normalement.  

Note

Habituellement, un incapacitant ne laisse aucune séquelle permanente sur les victimes. Il peut être neuroleptique (somnifère), euphorisant (LSD) ou irritant (aérosol capsique contenant du poivre de Cayenne contre les ours en forêt ou contre des émeutiers). L'incapacitant n'est pas nécessairement une substance illégale, mais, par contre, son utilisation peut être illégale.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

incapacitant   n. m.

agent incapacitant   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

incapacitant   

incapacitating agent