Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

puce à protéines

Domaines

biologie > biotechnologie

médecine

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Petite plaque en verre, en silicium ou en plastique sur laquelle sont fixées, dans un ordre déterminé, des protéines dont le rôle est de détecter la présence de molécules spécifiques dans un échantillon biologique et d'en mesurer la quantité, si cela est nécessaire.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

puce à protéines   n. f.

puce à protéine   n. f.

biopuce à protéines   n. f.

biopuce à protéine   n. f.

micromatrice de protéines   n. f.

microréseau de protéines   n. m.

Les mots composés avec le préfixe micro- s'écrivent soudés, sans trait d'union, sauf lorsque le mot qui suit le préfixe commence par un i ou par un u, pour éviter toute difficulté de lecture ou de prononciation. On écrira donc : micromatrice de protéines et microréseau de protéines.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

protein chip   

protein biochip   

protein microarray   

protein array   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Plaqueta de vidre, silici o plàstic sobre la qual es dipositen, en un ordre determinat, proteïnes la funció de les quals és detectar la presència de molècules específiques en una mostra biològica i mesurar-ne la quantitat, si cal.  

Terme

micromatriu de proteïnes   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Placa pequeña de vidrio, silicio o plástico, sobre la cual se ha ensamblado un arreglo de proteínas cuya función es la de detectar moléculas específicas presentes en muestras biológicas y de cuantificar su cantidad.  

Termes

chip de proteínas   s. m.

biochip de proteínas   s. m.

circuito integrado de proteínas   s. m.

Argentine

microarreglo de proteínas   s. m.

Argentine

microrred de proteínas   s. f.

Argentine

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Minuscola lastra di vetro sulla quale sono fissate le proteine in maniera ordinata a formare un chip microscopico, esso viene utilizzato per identificare l’interazione tra proteine, o per capire le proprietà di altre molecole biologiche.  

Termes

chip a proteine   s. m.

chip di proteine   s. m.

microarray di proteine   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

microarray de proteínas   s. m.

micro-array de proteínas   s. m.

array de proteínas   s. m.

Portugal

biochip de proteínas   s. m.

Portugal

chip de proteínas   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Termes

cip cu proteine   s. n.

micromatrice de proteine   s. f.