Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mécanochimie

Domaines

nanotechnologie

chimie

physique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Domaine de la chimie qui concerne l'étude des techniques qui permettent de contrôler les réactions chimiques entre les atomes et les molécules par des moyens mécaniques.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

mécanochimie   n. f.

Le terme mécanochimie peut être aussi employé pour désigner une de ses applications qui est connue sous le nom de mécanosynthèse et qui consiste à utiliser un moyen mécanique pour permettre à des atomes et à des molécules de s'assembler dans le but de former une structure moléculaire.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

mechanochemistry   

mechano-chemistry   

mechanical chemistry   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Branca de la química que s'ocupa de l'estudi de les tècniques que permeten controlar amb mitjans mecànics les reaccions químiques entre els àtoms i les molècules.  

Termes

mecanoquímica   n. f.

química mecànica   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Parte de la química que se refiere al estudio de técnicas que permiten controlar las reacciones químicas entre átomos y moléculas por medios mecánicos.  

Terme

mecanoquímica   s. f.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Parte della chimica che studia gli effetti provocati dall’applicazione di forze meccaniche, in particolare anisotrope, sulle proprietà chimiche di sostanze allo stato solido.  

Terme

meccanochimica   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

mecanoquímica   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

mecanochimie   s. f.