Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

CD-ROM autonome

Domaine

informatique > support d'information en informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Disque CD-ROM comportant un système d'exploitation ainsi qu'un ensemble de logiciels, qui, lancé au démarrage de l'ordinateur, permet de travailler dans l'environnement gravé sur le CD sans qu'aucune installation sur le disque dur ne soit requise.  

Note

Le CD-ROM autonome a l'avantage de fonctionner avec la mémoire vive uniquement, laissant intact le système d'exploitation installé sur l'ordinateur. Toutefois, comme...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

CD-ROM autonome   n. m.

cédérom autonome   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

CD live   

live CD   

En français, l'emprunt intégral live CD et la forme CD live sont à éviter et peuvent avantageusement être remplacés par CD-ROM autonome qui est plus clair.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

live CD   

liveCD   

live CD-ROM