Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

hallux valgus

Domaine

médecine > anatomopathologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2005

Définition

Attitude vicieuse de l'hallux qui est dévié en dehors et qui croise le deuxième orteil.  

Notes

Cette déviation de l'hallux entraîne souvent une subluxation de l'articulation métatarsophalangienne.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

hallux valgus   n. m.

hallus valgus   n. m.

hallux abductus   n. m.

hallus abductus   n. m.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2015

Termes

hallux valgus   

bunion   

hallux abduco valgus   

hallux abducovalgus