Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

microscope à force magnétique

Domaines

nanotechnologie

physique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Microscope en champ proche qui, à l'échelle des atomes et des molécules, permet d'obtenir l'image d'un échantillon en balayant sa surface magnétisée à l'aide d'une sonde aimantée qui, en se déplaçant à quelques nanomètres de cette surface, créé entre les éléments en présence un champ magnétique qu'on analyse pour mesurer les variations de la structure.  

Notes

Le microscope à force magnétique utilise une technique dérivée de celle employée pour le microscope à force atomique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

microscope à force magnétique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

magnetic force microscope   

MFM   

scanning magnetic microscope   

SMM   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Microscopi de camp proper que permet obtenir la imatge d'una mostra amb resolució a escala nanomètrica en rastrejar-ne la superfície, a uns nanòmetres de distància, amb una sonda recoberta d'un material magnètic.  

Notes

L'ús del microscopi de forces magnètiques permet produir una imatge de l'objecte analitzat a partir de l'enregistrament de les variacions de la interacció magnètica entre l'objecte i la sonda a mesura que aquesta es desplaça i revela la presència de diferents dominis de magnetització de l'objecte.  

Terme

microscopi de forces magnètiques   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Microscopio de barrido con sonda cuya punta sensora magnética registra las variaciones de fuerza magnética entre la sonda y la muestra, brindando simultáneamente una imagen topográfica tridimensional con resolución atómica y molecular y el estado magnético de cada elemento del arreglo.  

Termes

microscopio de fuerza magnética   s. m.

microscopio de fuerzas magnéticas   s. m.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Microscopio dotato di una sonda con punta ricoperta da un film di materiale magnetico.  

Notes

Il microscopio a forza magnetica (MFM) è stato inventato da Y. Martin e H.K. Wickramasinghe nel 1987.  

Termes

microscopio a forza magnetica   s. m.

microscopio MFM   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

microscópio de força magnética   s. m.

MFM   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Termes

microscop magnetic   s. n.

microscop de forţă magnetică   s. n.