Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

peinture solaire

Domaines

nanotechnologie

électronique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Matériau flexible qui comporte des cellules solaires de taille nanométrique, que l'on peut étaler comme de la peinture sur une surface et qui permet de convertir l'énergie solaire en énergie électrique.  

Notes

La peinture solaire est composée de polymères conducteurs auxquels on ajoute des cristaux semi-conducteurs de taille nanométrique, lesquels possèdent la forme de minuscules...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

peinture solaire   n. f.

peinture photovoltaïque   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

solar paint   

photovoltaic paint   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Material flexible que conté cèl·lules solars de mida nanomètrica que es pot estendre com la pintura sobre una superfície i que permet convertir l'energia solar en energia elèctrica.  

Termes

pintura solar   n. f.

pintura fotovoltaica   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Material flexible que comprende las celdas solares de tamaño nanométrico, que puede ser depositado como una pintura sobre una superficie, y que permite convertir la energía solar en energía eléctrica.  

Termes

pintura fotovoltaica   s. f.

Argentine

pintura solar   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Pellicola che agisce come una cella solare ad alta efficienza, la luce del sole che colpisce questa pellicola fornisce potenza sottoforma di energia elettrica.  

Termes

pellicola solare   s. f.

pittura fotovoltaica   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

tinta solar   s. f.

pintura fotovoltaica   s. f.

Portugal

pintura solar   s. f.

Portugal

tinta fotovoltaica   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

vopsea fotovoltaică   s. f.