Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

attrition

Domaines

chimie

physique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Diminution progressive de la taille des particules qui se produit lorsqu'elles s'entrechoquent ou se frottent sans cesse entre elles, ou lorsqu'elles heurtent des surfaces de manière répétée.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

attrition   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

attrition   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Disminució progressiva de la mida de les partícules que es produeix quan topen o es freguen incessantment, o quan colpegen superfícies repetidament.  

Terme

atrició   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Disminución progresiva del tamaño de las partículas que se produce como consecuencia de choques y frotamiento incesante entre las mismas, o como consecuencia de colisiones repetidas con superficies.  

Termes

atrición   s. m.

erosión   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Forza resistente che si produce nel contatto fra due corpi premuti l’uno contro l’altro e che ostacola il movimento dell’uno rispetto all’altro.  

Termes

attrito   s. m.

attrizione   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

desgaste   s. m.

atrito   s. m.

Brésil

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Termes

atrofierea particulelor   s. f.

uzură   s. f.