Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanocode à barres

Domaines

nanotechnologie

chimie

biologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Structure moléculaire, habituellement de forme cylindrique, qui est composée de bandes métalliques aux dimensions nanométriques, dont les variations de forme et de composition permettent de coder des éléments d'information, lesquels servent à repérer et à identifier des objets lorsqu'ils sont décodés par un lecteur spécialisé.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanocode à barres   n. m.

nanocode-barres   n. m.

code à nanobarres   n. m.

On donne également le nom de nanocodes à barres à des structures moléculaires qui utilisent de la même manière des segments d'ADN ou d'autres composants organiques, pour repérer et identifier des molécules vivantes.

Au pluriel : nanocodes-barres.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

nanobarcode   

nanobar code   

nanoscale barcode   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Estructura molecular, normalment de forma cilíndrica, que es compon de bandes metàl·liques de dimensions nanomètriques, les variacions de forma i de composició de les quals permeten codificar elements d'informació, els quals serveixen per a identificar objectes quan els descodifica un lector especialitzat.  

Termes

nanocodi de barres   

codi de barres a escala nanomètrica   n. m.

codi de barres nanomètric   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Estructura molecular, generalmente de forma cilíndrica, compuesta de bandas metálicas de dimensiones nanométricas, tal que la variación de forma y composición permiten codificar la información necesaria para identificar objetos después de ser decodificados por un lector expecífico.  

Notes

Las diferencias en la reflectividad intrínseca de cada segmento metálico permiten identificar partículas individuales por microscopía óptica convencional.  

Termes

nanocódigo de barras   s. m.

nano código de barras   s. m.

código de barras nano   s. m.

Argentine

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Nanostruttura multistrato in cui le righe chiare e le righe scure sono dovute all’alternarsi delle strisce d’oro e d’argento che, alla lunghezza d’onda di osservazione, presentano modalità di riflessione della luce.  

Terme

nanocodice a barre   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

nanocódigo de barras   s. m.

código de nanobarras   s. m.

código de nanobarras à nanoescala   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

cod de nanobare   s. n.