Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

caractérisation

Domaines

chimie

physique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Processus analytique qui vise à décrire les propriétés caractéristiques d'une matière ou les traits distinctifs d'un phénomène.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

caractérisation   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

characterization   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Procés analític destinat a descriure les propietats característiques d'una matèria o els trets distintius d'un fenomen.  

Terme

caracterització   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Procedimiento analítico dirigido a determinar los atributos peculiares de un material o fenómeno, de modo que claramente se distinga de los demás.  

Termes

caracterización   s. f.

caracterización de las propiedades   s. f.

Espagne

descripción   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Applicazione di tecniche di esame attraverso le quali possono essere identificate le proprietà delle sostanze che costituiscono la materia.  

Terme

caratterizzazione   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

caracterização   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

caracterizare   s. f.