Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cométique

Domaines

industrie automobile > véhicule remorqué

ethnologie > coutumes et traditions

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Traîneau inuit bas et long, tiré par un ou plusieurs chiens attelés et servant au déplacement sur la neige durcie ou sur la glace.  

Notes

Ce moyen de transport traditionnel des Inuits du Grand Nord canadien a été utilisé pour transporter des marchandises, des vivres ou des équipements de chasse. La longueur du traîneau est importante pour atténuer le « tangage » sur les inégalités...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

cométique   n. m.

D'origine inuite (langue inuktitute), le terme cométique est connu dans la frange nord-est du Québec selon l'Atlas linguistique de l'Est du Canada (Dulong, Bergeron, 1980). Le terme cométique y sert aussi parfois à désigner un traîneau-jouet ou encore, plus à l'ouest, un « attelage de chiens ».

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

komatik   

kamutik   

qamutik   

kamotik