Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

marteau

Domaine

sport > curling

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Avantage qui consiste à pouvoir effectuer le dernier lancer d'une manche de curling.  

Notes

Le fait d'avoir le marteau est considéré comme un avantage considérable puisqu'il permet à une équipe d'influencer une dernière fois le résultat de la manche sans que l'autre équipe ne puisse riposter.

Quand une équipe remporte une manche, c'est l'équipe adverse qui obtient le marteau la manche suivante. Si aucun point n'est marqué, c'est la même équipe qui conserve le marteau.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

marteau   n. m.

avantage de la dernière pierre   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

hammer   

last stone advantage   

last rock advantage