Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

phase

Domaines

chimie

physique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Chacune des différentes parties d'un système physicochimique, qui est homogène par sa composition et son état physique, et qui est séparée d'une autre par une interface.  

Notes

L'eau et l'huile peuvent par exemple former une émulsion constituée de deux phases.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

phase   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

phase   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Cadascuna de les diferents parts d'un sistema fisicoquímic, de composició i estat físic homogenis i separada de les altres per una interfície.  

Terme

fase   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Cada una de las diferentes partes de un sistema heterogéneo que posee identicas propiedades intensivas.  

Terme

fase   s. f.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

In chimica fisica, ciascuna delle parti fisicamente distinte di un sistema eterogeneo, delimitata da superfici di separazione e caratterizzata da omogeneità per composizione chimica e per stato di aggregazione.  

Terme

fase   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

fase   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

fază   s. f.