Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

phase

Domaines

physique

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Chacun des états physiques que peut prendre un corps suivant les conditions de pression et de température qui lui sont imposées.  

Notes

On distingue habituellement la phase solide, la phase liquide et la phase gazeuse.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

phase   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

phase   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Cadascun dels estats físics que pot adoptar un cos segons les condicions de pressió i temperatura a què se'l sotmet.  

Terme

fase   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Cada uno de los estados físicos de la materia, que dependen de las condiciones de presión y temperatura a las que se encuentra sometida la misma.  

Terme

fase   s. f.

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Si chiama fase, una qualsiasi porzione di un sistema fisico-chimico per la quale, oltre alla densità, siano costanti tutti i parametri che la individuano chimicamente e fisicamente.  

Terme

fase   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Terme

fase   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

fază   s. f.