Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ligne du T

Domaines

sport > curling

sport > installation sportive

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Ligne perpendiculaire à la piste, qui traverse le centre de la maison et qui permet de déterminer quelle équipe est autorisée à balayer.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ligne du T   n. f.

ligne de balayage   n. f.

La désignation ligne du T vient du fait que cette ligne croise la ligne médiane de manière à former un T.

Le terme ligne de balayage (en anglais sweeping line), moins utilisé que ligne du T (en anglais tee line), met l'accent sur le fait qu'on n'a le droit de balayer devant une pierre adverse qu'une fois que celle-ci a atteint la ligne.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

tee line   

T-line   

sweeping line   

Illustration