Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

travail en trois-huit

Domaine

travail > organisation du travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Travail par équipes dont le cycle de vingt-quatre heures est divisé en trois postes de huit heures.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

travail en trois-huit   n. m.

trois-huit   n. m. pl.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

système trois-huit   

L'emploi du terme système est inapproprié dans l'expression système trois-huit. En français, un système est un ensemble ordonné d'éléments qui assurent une fonction (système vasculaire, système de détection, système informatique). Ce terme peut aussi être employé pour désigner une classification méthodique (système métrique).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

three-shift system   

three shifts