Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

avis d'annulation

Domaines

assurance > assurance collective de personnes

assurance > contrat d'assurance

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

MF Conseil inc., 2006

Définition

Document écrit qui constate la cessation anticipée d'un contrat-cadre ou d'une garantie d'assurance collective.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

avis d'annulation   n. m.

avis de résiliation   n. m.

demande d'annulation   n. f.

préavis de résiliation   n. m.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

MF Conseil inc., 2006

Terme

cancellation notice   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2007

Définition

Documento escrito que acredita, de manera anticipada, la voluntad de anular un contrato, y que debe estar firmado por el interesado.  

Terme

aviso de anulación   s. m.

Aviso de anulación: término documentado en textos.