Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

convergence

Domaines

nanotechnologie

industrie

technique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Regroupement de plusieurs disciplines scientifiques autrefois séparées qui se rapprochent et s'unissent progressivement pour créer une synergie dont l'un des principaux effets est de permettre l'unification de plusieurs technologies.  

Notes

La convergence de plusieurs disciplines (physique, chimie, biologie, mathématiques) qu'on observe en nanotechnologie repose sur l'unité de la matière à l'échelle nanométrique.

Plusieurs recherches visent à rendre possible la convergence de disciplines comme la nanotechnologie, la biotechnologie...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

convergence   n. f.

Le mot convergence est souvent utilisé seul à la place du terme convergence technologique qui possède un sens plus spécifique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

convergence   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

convergència científica   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Proceso de integración de disciplinas científicas desde ámbitos inicialmente alejados, que confluyen para permitir nuevos abordajes a los problemas científico-tecnológicos.  

Terme

convergencia   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Incontro di tecnologie, industrie o attività formalmente distinte.  

Notes

L’uso più comune si riferisce alla convergenza di computer, comunicazioni e tecnologie di trasmissione.  

Terme

convergenza   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

convergência   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Proces prin care discipline ştiinţifice altă dată separate se apropie şi se unesc progresiv pentru a crea o sinergie care are printre principalele efecte să permită în paralel unificarea mai multor tehnologii izvorâte din diferitele lor aplicaţii.  

Terme

convergenţă   s. f.