Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

indemnité pour accident du travail

Domaine

assurance > assurance accident

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Indemnité versée par une commission relevant de l'État ou par une compagnie d'assurances à un salarié ou à sa succession pour compenser une perte de salaire par suite d'une maladie professionnelle, d'une invalidité causée par un accident du travail ou du décès consécutif à un accident du travail.  

Note

L'indemnisation des accidents du travail peut être faite en vertu des lois contre les accidents du travail, des assurances privées et par des procédures judiciaires intentées contre une personne autre que l'employeur du travailleur. Le dédommagement peut couvrir...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

indemnité pour accident du travail   n. f.

indemnisation des accidents du travail   n. f.

indemnité d'accident du travail   n. f.

réparation des accidents du travail   n. f.

indemnité pour accidents de travail ou pour maladies professionnelles   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

workers' compensation   

workers compensation   

employment injury benefit   

industrial injuries benefit   

workmen's compensation   

accident benefit   

compensation for accidents when on duty or occupational diseases