Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

échelle microscopique

Domaines

physique > optique

physique > métrologie

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Échelle de grandeur qui se situe au niveau des molécules, des atomes et des particules élémentaires, à l'intérieur de laquelle les structures de la matière, qui ne sont pas directement observables par l'humain sans l'aide d'un microscope, présentent des caractéristiques et des propriétés particulières qui relèvent principalement de la physique quantique.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

échelle microscopique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

microscopic scale   

microscale   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

escala microscòpica   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Nivel de descripción de objetos más pequeños que los que pueden ser fácilmente vistos por el ojo humano y que requieren un lente o microscopio para ver con claridad.  

Termes

escala microscópica   s. f.

Argentine

nivel microscópico   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Ordine di grandezza delle dimensioni che caratterizzano i diversi sistemi fisici in cui la materia è visibile solo attraverso l'uso del microscopio.  

Termes

scala microscopica   s. f.

microscala   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

escala microscópica   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Scară de mărime situată la nivelul moleculelor, atomilor şi particulelor elementare, în interiorul căreia structurile materiei care nu sunt direct observabile de către om prezintă caracteritici şi proprietăţi care ţin în principal de fizica cuantică.  

Terme

scară microscopică   s. f.