Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

microfluidique

Domaines

physique > fluidique

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Branche de la fluidique qui étudie et tente d'exploiter les mécanismes de l'écoulement des fluides afin de fabriquer des dispositifs destinés à réaliser diverses fonctions en utilisant des liquides ou des gaz en quantité extrêmement petite à travers des canaux aux dimensions micrométriques ou nanométriques.  

Notes

Les puces à ADN et les laboratoires sur puce sont munis de dispositifs microfluidiques et nanofluidiques.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

microfluidique   n. f.

Le substantif microfluidique peut être également utilisé comme adjectif.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

microfluidics   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

microfluídica   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Campo de la ciencia y la ingeniería que permite a muy pequeña escala el control de fluidos y su análisis.  

Notes

La microfluídica constituye un instrumento que permite a los fabricantes desarrollar más pequeños, más rentables y más potentes sistemas. Con ésta tecnología, toda la compleja gestión de productos químicos y sistemas de análisis se puede centralizar en un chip microfluídico y una interfaz con, por ejemplo, sistemas de detección óptica electrónica.  

Terme

microfluídica   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Branca della fluidodinamica che tratta del comportamento e della manipolazione di fluidi su scala micrometrica.  

Termes

microfluidica   s. f.

microfluidodinamica   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Terme

microfluídica   s. f.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Ramură a fluidicii care studiază şi îşi propune să exploateze mecanismele curgerii fluidelor în scopul fabricării de dispozitive care, pentru a îndeplini diverse funcţii, utilizează lichidele sau gazele în cantitate extrem de mică prin canale de dimensiuni micrometrice sau nanometrice.  

Terme

microfluidică   s. f.