Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

dioxyde de titane

Domaines

chimie > chimie minérale

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Substance composée de titane et d'oxygène qui, à l'échelle macroscopique, existe principalement sous forme de poudre blanche.  

Notes

Le dioxyde de titane (TiO2) connaît plusieurs applications. Il entre dans la composition de peintures, de matières plastiques, de caoutchoucs, d'encres d'imprimerie, de papiers, de cosmétiques, etc.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

dioxyde de titane   n. m.

TiO2   

oxyde de titane   n. m.

blanc de titane   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

titanium dioxide   

TiO2   

titania   

titanium oxide   

titanic oxide   

titanium white   

titanic acid anhydride   

titanic anhydride   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

diòxid de titani   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Óxido natural del elemento titanio que posee propiedades de refracción muy alta.  

Termes

dióxido de titanio   s. m.

blanco de titanio   s. m.

Argentine

óxido de titanio   s. m.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Sostanza composta da titanio e ossigeno tendente al bianco.  

Termes

biossido di titanio   s. m.

diossido di titanio   s. m.

ossido di titanio   s. m.

bianco di titanio   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

dióxido de titânio   s. m.

óxido de titânio   s. m.

titânia   s. f.

Portugal

branco de titânio   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Substanţă compusă din titan şi oxigen care, la scară macroscopică, există în principal sub forma unei pulberi albe.  

Termes

dioxid de titan   s. m.

oxid de titan   s. m.

alb de titan   s. m.