Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

point P

Domaines

sport > saut à ski

sport > installation sportive

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Point de repère qui marque le début de la zone de réception d'une piste de saut à ski, généralement à l'endroit où l'inclinaison est la plus marquée.  

Notes

La piste de saut comprend divers points de repère représentés par des lettres : le point P marque le début de la zone de réception; le point K correspond à la longueur idéale et théorique d'un saut; le point L marque la fin de la zone de réception.

Le point P est souvent représenté par une ligne bleue qui traverse la piste de réception.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

point P   n. m.

point de norme   n. m.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

P point   

norm point   

Illustration

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Punto de la zona de recepción de una pista de salto de esquís, que indica la pendiente máxima de la pista.  

Notes

La pista de salto comprende diversos puntos de referencia representados por letras: el punto P marca el principio de la zona de recepción; el punto K corresponde a la distancia ideal y teórica de un salto; el punto L marca el fin de la zona de recepción.

El punto P a menudo se representa con una línea azul que atraviesa la pista de recepción.  

Termes

punto norma   s. m.

punto P   s. m.