Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pénalité pour double-échec

Domaines

sport > hockey sur glace

sport > ringuette

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Sanction imposée à un joueur qui frappe l'adversaire avec le bâton tenu à deux mains, à l'horizontale.  

Note

Cette sanction peut entraîner une pénalité mineure ou majeure, selon la gravité du geste posé.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

pénalité pour double-échec   n. f.

pénalité pour double échec   n. f.

punition pour double-échec   n. f.

punition pour double échec   n. f.

double-échec   n. m.

double échec   n. m.

Au pluriel, on écrira : des pénalités pour double-échec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

cross-checking penalty   

cross-check penalty   

cross-checking   

cross-check