Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

note de longueur

Domaine

sport > saut à ski

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Note attribuée à un sauteur à ski en fonction de la distance qu'il a parcourue.  

Notes

La note attribuée pour la longueur dépend de la distance parcourue par rapport au point K. Si le sauteur atterrit au point K, il obtient 60 points (quelle que soit la dimension du tremplin). Pour chaque mètre en plus ou en moins, il obtient des points en plus ou en moins (le nombre de points que l'on ajoute ou que l'on retranche pour chaque mètre dépend de la dimension du tremplin)....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

note de longueur   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

distance points   

points for distance   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Nota que se le atribuye a un saltador de esquí en función de la distancia que recorre.  

Notes

La nota de longitud atribuida depende de la distancia recorrida con respecto al punto K. Si el saltador aterriza en el punto K (el punto de cálculo que determina el tamaño del trampolín) obtiene 60 puntos (independientemente del tamaño del trampolín). En los...   [+]

Terme

nota de longitud   s. f.