Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

traversée

Domaines

sport > ski alpin

sport > planche à neige

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Déplacement du skieur ou du planchiste qui est effectué en ligne droite et en travers de la ligne de pente.  

Notes

La traversée peut s'effectuer sur une piste ordinaire comme sur une demi-lune.

Lorsque le déplacement est effectué parallèlement à la ligne de pente, on parle plutôt de trace directe.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

traversée   n. f.

trace directe en traversée   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

traverse