Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

joueur de centre

Domaines

sport > hockey sur glace

sport > sportif

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Attaquant qui se déplace généralement dans le couloir central d'une patinoire, et dont les principales tâches consistent à effectuer les mises au jeu et à passer la rondelle aux ailiers.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

joueur de centre   n. m.

joueuse de centre   n. f.

centre   n. m. ou f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

centre player   

Canada | Royaume-Uni

center player   

États-Unis

centre   

Canada | Royaume-Uni

center   

États-Unis

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Jugador que dirige la ofensiva, llevando el disco en movimiento de ataque. Intercambia pases con los otros delanteros, para dirigir la jugada hacia la portería enemiga. En defensa, trata de romper el ataque del equipo contrario antes de que pase a su área.  

Terme

centro