Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

raid éclair

Domaine

finance > valeurs mobilières

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Achat rapide et inattendu d'un bloc de titres d'une société visée dans une tentative de prise de contrôle, qui est souvent effectué en début de séance de bourse pour créer un effet de surprise.  

Note

Il ne faut pas confondre le raid éclair avec l'attaque des baissiers (bear raid, en anglais) et avec le raid financier (corporate raid, en anglais).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

raid éclair   n. m.

tentative d'offre publique d'achat surprise   n. f.

tentative d'OPA surprise   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Terme

dawn raid   

Le terme dawn raid est d'origine britannique.