blouquin
- Domaine
-
- informatique Internet
- Dernière mise à jour
Définition :
Livre imprimé dont le contenu provient d'un blogue.
Termes privilégiés :
- blouquin n. m.
- blivre n. m.
- blogolivre n. m.
- livre-blogue n. m.
-
Le terme blouquin est un mot-valise issu de la contraction de blogue et de bouquin. Le début du mot a l'avantage de se rapprocher de la prononciation du terme anglais blook [bluk].
Le terme blivre a été formé à partir des mots blogue et livre.
Termes déconseillés :
- blogue book
- blog book
- blogbook
- blook
-
Les termes blogue book, blog book (ou blogbook) et blook, mal adaptés au français sur le plan morphologique, sont à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- blook
- blog-book
- blogbook
Le terme blook est un mot-valise formé à partir des mots blog et book (livre).