Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

haut-mât à couronne mobile

Domaines

éclairage > matériel d'éclairage

transport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Très haut mât d'éclairage muni d'un groupe de luminaires puissants montés sur une structure pouvant être abaissée le long du mât.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

haut-mât à couronne mobile   n. m.

haut mât à couronne mobile   n. m.

mât d'éclairage à couronne mobile   n. m.

mât à couronne mobile   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

mobile head high mast lighting   

high mast with mobile headframe   

high mast lighting   

Bien qu'en anglais le terme high mast lighting soit le générique pour désigner les hauts-mâts, il est aussi souvent utilisé pour parler des hauts-mâts à couronne mobile.