Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

validation de principe

Domaines

gestion > gestion des opérations et de la production

philosophie > théorie de la connaissance

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Définition

Démonstration de la faisabilité, de la viabilité et de la validité d'une idée faisant l'objet de développement expérimental.  

Note

La validation de principe peut comprendre la conception d'un prototype, soit une version du produit final précédant sa production à plus large échelle.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

validation de principe   n. f.

validation de concept   n. f.

preuve de concept   n. f.

démonstration de faisabilité   n. f.

Les termes formés avec validation permettent de rendre de manière précise le sens de « confirmation de la capacité d'une idée à répondre aux attentes ».

Le terme preuve de concept, calqué sur l'anglais, est acceptable. Les réserves déjà émises par rapport à son usage n'ont plus lieu d'être. En effet, dans ce terme, preuve est utilisé au sens de « validation, mise à l'épreuve », sens plus rare que l'on trouve dans certains emplois spécialisés. L'emploi de preuve de concept peut aussi être considéré comme étant une ellipse de preuve de validité d'un concept. En outre, ce terme est généralisé dans l'usage au Québec et ailleurs en francophonie, et il est légitimé par les spécialistes de différents domaines.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2021

Termes

proof of concept   

POC   

proof-of-concept   

proof of principle   

POP   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012