Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

physique statistique

Domaines

physique > physique atomique et nucléaire

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Domaine de la physique dans lequel on utilise des méthodes statistiques pour décrire le comportement des éléments microscopiques nombreux d'un système, dans le but de prédire ou d'expliquer celui qu'il adoptera globalement à l'échelle macroscopique.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

physique statistique   n. f.

mécanique statistique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Termes

statistical physics   

statistical mechanics   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

mecànica estadística   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Rama de la física que emplea métodos estadísticos para estudiar el comportamiento de sistemas compuestos por gran número de unidades interactuantes, generalmente microscópicas, con el objeto de predecir o explicar su comportamiento a escala macroscópica.  

Termes

física estadística   s. f.

mecánica estadística   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Branca della fisica che si occupa del fondamento statistico, dal punto di vista molecolare, delle leggi fisiche che riguardano i corpi macroscopici.  

Termes

meccanica statistica   s. f.

fisica statistica   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

mecânica estatística   s. f.

física estatística   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Domeniu al fizicii în care se utilizează metode statistice pentru descrierea comportamentului numeroaselor elemente microscopice ale unui sistem în scopul de a prezice sau a explica comportamentul pe care sistemul îl va adopta global la scară macroscopică.  

Termes

fizică statistică   s. f.

mecanică statistică   s. f.