Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

stabilisation

Domaine

protection de l'environnement > décontamination

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Technique de traitement des sols contaminés qui vise à prévenir ou à ralentir la dispersion des contaminants en les transformant à l'aide de substances chimiques.  

Note

La stabilisation ne détruit pas les contaminants, mais peut diminuer leurs effets en réduisant leur solubilité, leur volatilité, leur migration ou, dans certains cas, leur toxicité. Cette technique, qui peut être exécutée par traitement in situ ou par traitement ex situ, est généralement employée en combinaison avec la solidification.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

stabilisation   n. f.

fixation   n. f.

inertage   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

stabilization   

stabilisation