Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

extraction par solvant

Domaine

protection de l'environnement > décontamination

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Technique de décontamination des sols qui consiste à provoquer la séparation entre les contaminants et le matériel à traiter par l'ajout de solvants organiques.  

Note

L'extraction par solvant est généralement une technique de traitement ex situ sur des sols contenant des contaminants comme les biphényles polychlorés, les huiles, etc.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

extraction par solvant   n. f.

extraction au solvant   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Terme

solvent extraction   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2016

Termes

extracción por solventes   n. f.

extracción por disolvente   n. f.

extracción por solvente   n. f.