Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

phase de glisse

Domaine

sport > ski de fond

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Phase au cours de laquelle un skieur se laisse glisser sur ses skis ou sur l'un d'eux, entre deux phases de poussée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

phase de glisse   n. f.

phase de récupération   n. f.

Illustrations


Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

gliding phase   

Illustrations


Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Fase en la que el esquiador desliza sobre los esquís o sobre uno de ellos, entre dos fases de propulsión.  

Terme

fase de deslizamiento   s. f.

Italien

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Momento successivo alla fase di spinta, in cui lo sciatore scivola sugli sci.  

Terme

fase di scivolata   s. f.