Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

changement de trio

Domaine

sport > hockey sur glace

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Définition

Substitution de tous les joueurs d'un même trio présent sur la patinoire par trois autres joueurs.  

Note

Le changement peut être volant ou être effectué lorsque le jeu est arrêté. Habituellement, il survient toutes les quarante-cinq secondes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

changement de trio   n. m.

changement de ligne   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2007

Terme

line change   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Sustitución de todos los jugadores de una misma línea presentes en la pista de hielo por otros 3 jugadores.  

Terme

cambio de línea